| (Book) |
Schon seit Wochen quengle ich, dass ich dieses Buch haben will. Ich habe keine Ahnung wieso, denn obwohl ich ueberschwaengliche Kritiken gelesen habe, bin ich doch jemand der sich selbst seine Meinung bildet und nichts auf hochgelobte Bestseller gibt.
Ein braves Christkind hat mich dann doch erhoert und in einem Packerl war obiger Roman.
Inhalt:Kurz gesagt: Eine Herde von Schafen klaert den Tod Ihres Schaefers George Glenn, arbeitet so ganz nebenbei einige Aengste und Probleme auf und bringt auch die Einwohner des Doerfchens Glennkill dazu etwas nachzudenken.
Miss Maple (das kluegste Schaf der Herde), Mopple the Whale, Othello und Zora, um nur einige Schafe zu nennen, haben eine Leichtigkeit des Denkens, die bemerkenswert ist und bei mancherlei Gedankengaengen kommt ein bisschen Trauer auf nicht selbst zu dieser Herde zu gehoeren.
Resuemee:Allein dass der Schaefer George
GLENN in einem Doerfchen namens
GLENNKILL ge
KILLT wird, finde ich genial.
Das Buch ist leicht und fluessig zu lesen, wobei ich negativ bemerken moechte, dass auch hier einige grammatikalische Fehler zu finden waren.
Bei Phrasen wie "Zu was...." anstatt "Wofuer" krampft sich leider bei mir alles zusammen. Eigentlich dachte ich, dass solcherlei Fehler doch ueberwiegend in Uebersetzungen vorkommen. Und ich nehme doch an, dass Leonie Swann als gebuertige Deutsche in ihrer Muttersprach geschrieben hat.
Die Thematik ein Verbrechen (?) aus der Sicht einer aeusserst klugen Schafherde zu schildern ist herrlich amuesant. Die liebevoll herausgearbeiteten Details und die humorvolle Art machen das Lesen sehr kurzweilig.
Die Problematik einer kleinen Dorfgemeinschaft mit Intrigen, Geheimnissen, Liebeleien und Doerflichem Alltagsleben wird pontiert beschrieben.
Kurzum ein aeusserst empfehlenswertes Buch fuer kuschelige Abende.
Autorin
Leonie Swann ist das Pseudonym einer deutschen Krimiautorin.
Sie studierte Philosophie, Psychologie und Englische Literaturwissenschaft in München. Derzeit lebt sie in Berlin.Ihr erster Roman Glennkill wurde bereits im ersten halben Jahr nach Erscheinen 120.000 Mal verkauft und schon in 15 Sprachen übersetzt.
Leseprobe